Vogeltränke aus Terracotta, Nest